SAAB(萨博)的广告语
1、SAAB萨博汽车广告语“less is more ”被翻译为“越不繁 ，越不凡 ” ，通过反差表达出简约而不简单的理念 。西门子广告语“this is how”被翻译为“知其道，用其妙 ” ，将日常用语升华为哲理表达 。苹果广告语“Think different ”被翻译为“不同凡想” ，巧妙运用谐音，传递出创新与突破的精神。
2 、萨博品牌背景：萨博和沃尔沃同样诞生在瑞典，是世界上第一个将涡轮增压发动机运用在民用汽车的品牌 ，曾是世界上公认的安全系数最高的品牌 。其造飞机背景使得造车时严谨的安全性得以延续 ，“人车合一，贴地飞行”是萨博的经典宣传语 ，体现了它极高的安全性和优良的驾驶操控性 。
3 、由于萨博是造飞机起家 ，所以它的广告非常符合它的个性“人车合一，贴地飞行 ”。而在1977年 ，萨博还是第一个将涡轮增压技术应用在量产车型上。这个台萨博是9-3系列 ，诞生于1998年，是一款运动型轿车 ，而眼前的这台则是9-3Turbo旅行版 ，当时新车售价50多万，它还有个特别牛逼名字轨道战斗机 。
4、萨博（SAAB）是一家瑞典的汽车公司 。以下是对萨博汽车公司的详细解公司背景 萨博公司原先是一家军用飞机制造公司 ，由斯堪尼亚汽车公司和瑞典飞机有限公司合并而成 ，原飞机公司瑞典文缩写即为SAAB，后来这个缩写也成为了公司轿车的标志。在港澳地区，萨博也被译作绅宝 ，因此有时也被称为绅宝汽车 。
5 、香水 ，如同高级定制时装般珍贵，香水师精心调配出一款水晶般高贵质感的全新香氛 。这款香氛中融入了橙花的清新香气 ，与细腻诱人的玫瑰蜂蜜香调交织 ，完美再现了设计师艾莉萨博（ElieSaab）对过往时光的深情眷恋。
6 、萨博是源于瑞典的汽车品牌，但目前由荷兰世爵汽车旗下所拥有 。具体来说：品牌起源：萨博的名字源于瑞典飞机公司（Svenska Aeroplan Aktiebolaget）的缩写SAAB ，1937年由斯堪尼亚汽车公司与瑞典飞机有限公司共同创造 。
各种汽车品牌的宣传广告词
宝马：驾驶的乐趣。生活艺术 ，唯你独尊 。奔驰：领导时代，驾驭未来 。奥迪：突破科技 ，启迪未来。VOLVO（富豪）：关爱生命 ，享受生活 。（VOLVO For Life） 。凯迪拉克：敢为天下先。劳斯莱斯：最大的声音来自车上的电子钟。任它岁月悠悠，好车永远风流 。帕萨特：惊世之美 ，天地共造化 。修身 ，齐家，治业，行天下。
大众汽车：“大众 ”荣耀、大众分享 。 MINI：别说你爬过的山 ，只有早高峰 。 奔驰：流走的是岁月 ，沉淀的是经典。 保时捷：你为风景停留，他人为你驻足 。 丰田：车到山前必有路 ，有路必有丰田车 。 奥迪：闪烁疾驰 ，用尾灯为对手照亮前路。更多汽车品牌宣传广告语： 广汽传祺：造就传奇人生 。
【奇瑞A汽车】：赏芯悦目 。 【S各种汽车品牌的宣传广告词B萨博】：越不繁，越不凡。 【福莱尔福星汽车】：e时代e车 。 【凯美瑞汽车】：为您成就卓越 。 【奇瑞风云汽车】：动静皆风云。 【奇瑞旗云汽车】：激情原动力。 【爱迪尔汽车】：生活要有ideal 。
以下是一些出名的汽车广告语： 劳斯莱斯：欲戴王冠 ，必承其重 。这句广告语彰显了劳斯莱斯作为顶级豪华汽车品牌的尊贵与不凡。 凯迪拉克：所有的伟大源于一个勇敢的开始 。这句话体现了凯迪拉克勇于探索、不断前行的品牌精神 。 奔驰：领导时代 ，驾驭未来；征服目标去攀登新的高峰。
创造未来，驭变无惧这个广告语的原因是因为比亚迪元plus作为一款新能源汽车 ，具备创新科技和先进的驾驶体验 ，可以帮助人们创造更美好的未来 。30 、这个BYD汽车的标志就是比亚迪的拼音缩写，意思是代表创造你的梦想 。
人·车·生活 E时代轿车──钻石等级 ，旗舰风范。宝来 驾驶者之车 ，快并快乐着 。凯越 全情全力，志在进取 。赛纳 常规由我定。中华 超越期望，超越自我 。阳光 体验阳光生活 。花冠 世界心动时刻。福美来 和谐灵动 ，君子风范 ，和谐生活新成员。依兰特 流动的激情 。高尔夫 经典和荣耀 。杰作天成，一见如故。
【知乎转读】你见过哪些绝妙的翻译?
1 、西门子广告语“this is how”被翻译为“知其道 ，用其妙 ” ，将日常用语升华为哲理表达 。苹果广告语“Think different ”被翻译为“不同凡想”，巧妙运用谐音 ，传递出创新与突破的精神 。
2、谁终将声震人间 ，必长久深自缄默。谁终将点燃闪电，必长久如云漂泊 。——尼采 ，原文没见过 ，翻译真的绝 。我要再和生活死磕几年。要么我就毁灭，要么我就注定铸就辉煌 。如果有一天 ，你发现我在平庸面前低了头 ，就向我开炮 。
3 、到了将近四十岁时，我读到了王道乾先生译的《情人》，又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人 ，后来做了翻译家 ，文字功夫炉火纯青 。他一生坎坷，晚年的译笔沉痛之极 。请听听《情人》开头的一段：我已经老了。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表博思特立场，如若转载，请注明出处：https://www.xyykt.cn/qczx/202602-10539.html
